hall_210月31日はみなさんもご存知でしょうが、ハロウィーンです。子供に英語を教えている関係でここ十何年間、毎年Jack-Oユ-Lantern つまりかぼちゃのちょうちんオバケをつくっています。家中にかぼちゃの甘い香りが広がるし、けっこう力はいるし、、、楽しいけれど大変なんです。

自宅の玄関にはいろいろと飾り付けをしたり、トイレのお花なんかも凝ってこの時期は家の中がオレンジ色に変わります。アメリカではTrick or Treetingといって変装した子供がお菓子をもらいに、ご近所の家を回るという習慣がありますけど、それも最近は少なくなってきているそうです。どこの国でも昔からの習慣が消えていくことは寂しいですね。

hall_1私もうちのマンションの子供たちにお菓子を渡した~いなんて考えているんですけど、うちは子供もいないのでお子さんをお持ちのママさんたちと知り合えるきっかけが無くて、、、
来年への課題にします。
2003.10.31